xié, jiē
бірге, қатар, түгел, тегіс, тең, бәрі, барлығы, қоса, қосыла

白头偕老 — қосағымен қоса ағару, қосағымен қосыла қартаю, ұзағынан сүйіндіру

偕同贵宾参观 — қымбатты қонақтармен бірге аралау

偕行 — бірге жүру, бірге сапарлау


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I xié (形声。 从人, 皆声。 本义: 共同在一起)同本义[be together with; be in the company of] 偕, 俱也。 《说文》 与雨偕也。 《左传·庄公七年》 夙夜必偕。 《诗·魏风·陟岵》 故由由然与之偕而不自失焉。 《孟子·公孙丑上》 俄人偕英、 法、 美三国合兵犯天津。 《清史稿·奕山传》 偕数友出。 明·袁宏道《满井游记》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — xié ㄒ〡ㄝˊ 〔《廣韻》古諧切, 平皆, 見。 〕 〔《集韻》雄皆切, 平皆, 云。 〕 1.俱;同。 《易‧乾》: “亢龍有悔, 與時偕極。” 王弼 注: “與時運俱終極。” 晉 何劭 《贈張華》詩: “私願偕黃髮, 逍遙綜琴書。” 明 徐有貞《水仙花賦》: “層臺之曲, 有若 蕭史 之偕 弄玉 。” 郭沫若 《洪波曲》第十章三: “中午, 偕 立群 及婦女工作隊負責者二人在 又一村 用飯。” 2.齊等;比並。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: xie2 解释:    1. 共同、 一起。 如: “偕行”、 “偕入”。 诗经·邶风·击鼓: “执子之手, 与子偕老。 ”孟子·梁惠王上: “古之人, 与民偕乐, 故能乐也。 ” 2. 皆、 全部。 宋·范仲淹·岳阳楼记: “登斯楼也, 则有心旷神怡、 宠辱偕忘、 把酒临风, 其喜洋洋者矣。 ”   1. 划一、 使整齐。 槌·幼官: “修道路, 偕度量, 一称数。 ” 2. 比、 并。 唐·柳宗元·衡山中院大律师塔铭·序: “受学之众, 他莫能偕也。 ”太… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:xie2    1. 共同、 一起。 如: “偕行”、 “偕入”。 詩經·邶風·擊鼓: “執子之手, 與子偕老。” 孟子·梁惠王上: “古之人, 與民偕樂, 故能樂也。” 2. 皆、 全部。 宋·范仲淹·岳陽樓記: “登斯樓也, 則有心曠神怡、 寵辱偕忘、 把酒臨風, 其喜洋洋者矣。”   1. 劃一、 使整齊。 槌·幼官: “修道路, 偕度量, 一稱數。” 2. 比、 並。 唐·柳宗元·衡山中院大律師塔銘·序: “受學之眾, 他莫能偕也。” 太 平廣記·卷五十三·金可記:… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【해】 함께; 함께 가다; 적합하다; 굳세다 人부 9획 (총11획) [1] [v] accompany [2] together カイ·ともに 百年偕老 (백년해로) 부부가 화락하게 함께 늙어가는 것. 與民偕樂 (여민해락) 여민동락 (與民同樂) . 偕老同穴 (해로동혈) 부부가 함께 늙고, 죽어서는 한 곳에 묻힘. 생사를 같이 하는 부부의 사랑의 맹세를 가리킴 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — xié (1)  ㄒㄧㄝˊ (2) 共同, 在一起: ~老(夫妇同居到老, 如 白头~~ )。 ~行(x妌g )。 ~同。 ~乐(l?)。 (3) 和谐: 五字诗成卷, 清诗少得~ 。 (4) 郑码: NRRN, U: 5055, GBK: D9C9 (5) 笔画数: 11, 部首: 亻, 笔顺编号: 32153532511 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 해 함께 11 strokes 인변+위상+비수비+견줄비+날일+흰백 …   Korean dictionary

  • 偕隱 — (偕隱, 偕隐) 一起隱居。 《左傳‧僖公二十四年》: “其母曰: ‘能如是乎?與女偕隱。 ’”後代詩文中“偕隱”一語, 是用 東漢 鮑宣 桓少君 夫婦同歸鄉里的典故。 清 錢謙益 《尚寶司少卿袁可立妻宋氏加封宜人制》: “使爾夫幸偕隱之有人, 期沒齒而無憾。” 郁達夫 《寄內》詩之一: “青山紅粉兩蹉跎, 偕隱名山計若何?”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 偕隐 — (偕隱, 偕隐) 一起隱居。 《左傳‧僖公二十四年》: “其母曰: ‘能如是乎?與女偕隱。 ’”後代詩文中“偕隱”一語, 是用 東漢 鮑宣 桓少君 夫婦同歸鄉里的典故。 清 錢謙益 《尚寶司少卿袁可立妻宋氏加封宜人制》: “使爾夫幸偕隱之有人, 期沒齒而無憾。” 郁達夫 《寄內》詩之一: “青山紅粉兩蹉跎, 偕隱名山計若何?”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 偕極 — (偕極, 偕极) 謂共同變化而無止境。 嚴復 《論教育書》: “況彼中憑籍先業, 歲有異而月更新, 學者蘄免瞠後之憂, 必傾耳張目, 曠覽博聞, 以與時偕極。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 偕极 — (偕極, 偕极) 謂共同變化而無止境。 嚴復 《論教育書》: “況彼中憑籍先業, 歲有異而月更新, 學者蘄免瞠後之憂, 必傾耳張目, 曠覽博聞, 以與時偕極。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.